翻訳

 服の試着の時

「ひだスカートはシワになるからズボンが良いわ。

寒い時は、毛糸のチョッキがあると便利ね。」

 と、言うと

 

今時は、

「プリーツスカートはシワになるからパンツが良いわ。

寒いときは、ウールのベストがあると便利ね。」

と、言うらしい・・・・

 

( ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ロ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄;;)